No estar gens clar
Exemple: No està gens clar com afectarà això el futur de l'empresa.
Definició
"No estar gens clar" és una expressió que indica que una situació, informació o resultat no és gens evident ni segur, generant dubtes o incertesa. Per exemple, quan es diu que "no està gens clar com afectarà això el futur de l'empresa", vol dir que l'impacte és incert.
Traduccions
-
To be far from clear -
No estar nada claro -
Allerminst duidelijk zijn -
Être loin d'être clair -
Alles andere als klar sein
Etimologia
L'expressió "no estar gens clar" prové de la combinació del negatiu 'no', el verb 'estar' i l'adjectiu 'clar', que significa evident o comprensible. La frase s'usa des de fa temps per indicar que alguna cosa no és transparent o fàcil d'entendre. Sabies que 'clar' prové del llatí 'clarus', que vol dir brillant o clar?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No estar gens clar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
