Beispiel: No està gens clar com afectarà això el futur de l'empresa.
Definition
"No estar gens clar" bedeutet, dass etwas völlig unklar oder nicht verständlich ist. Es beschreibt eine Situation, in der keine eindeutigen Informationen oder Antworten vorliegen, wie im Satz: "No està gens clar com afectarà això el futur de l'empresa."
Die Redewendung "No estar gens clar" stammt aus dem Katalanischen, wobei "gens" 'überhaupt nicht' bedeutet und "clar" für 'klar' steht. Zusammen drückt sie das völlige Fehlen von Klarheit aus. Interessanterweise wird "gens" oft verwendet, um eine starke Verneinung zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No estar gens clar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Alles andere als klar sein