Pel cap baix
Esempio: Vaig parlar pel cap baix per no cridar l'atenció.
Definizione
"Pel cap baix" è un'espressione catalana che significa parlare a voce bassa o sussurrare, generalmente per non attirare l'attenzione o per mantenere la riservatezza durante la conversazione.
Etimologia
L'espressione "pel cap baix" deriva dal catalano, dove "pel" significa 'per' e "cap baix" si riferisce alla posizione della testa abbassata, un gesto associato al parlare sommessamente. È un modo figurato per indicare un tono di voce basso o riservato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pel cap baix" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
