Pel cap baix



Exemple: Vaig parlar pel cap baix per no cridar l'atenció.

Definició


"Pel cap baix" és una expressió que indica una quantitat aproximada o una estimació mínima. S'utilitza per referir-se a alguna cosa que es calcula o es diu de manera prudencial, sovint per evitar exageracions, com en la frase 'Vaig parlar pel cap baix per no cridar l'atenció'.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "pel cap baix" prové del català col·loquial i significa literalment 'per la part inferior' però s'usa metafòricament per indicar una quantitat o mesura aproximada o mínima. És curiosa la manera com el llenguatge utilitza imatges físiques per expressar idees abstractes com l'estimació.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Pel cap baix" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït