No passa res
Esempio: No passa res si arribes una mica tard avui a classe.
Definizione
"No passa res" è un'espressione catalana usata per rassicurare qualcuno, indicando che non c'è nessun problema o conseguenza negativa. Viene spesso usata in situazioni quotidiane, ad esempio per dire che non importa arrivare un po' in ritardo.
Etimologia
L'espressione catalana "No passa res" deriva dalla combinazione di 'no', negazione, 'passa', dal verbo passar che significa 'succedere' o 'accadere', e 'res', che vuol dire 'niente'. Letteralmente significa 'non succede nulla'. È un modo semplice e diretto per tranquillizzare, usato comunemente nella lingua parlata.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No passa res" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
