No passa res
Exemplo: No passa res si arribes una mica tard avui a classe.
Definição
"No passa res" é uma expressão usada para indicar que não há problema ou que algo não tem importância. Por exemplo, quando alguém se atrasa, dizer "No passa res" significa que o atraso não causa inconveniente ou preocupação.
Etimologia
A expressão catalã "No passa res" vem da combinação das palavras "no" (negação), "passa" (do verbo passar) e "res" (nada). Literalmente significa "não passa nada", usada para tranquilizar alguém, indicando que nenhuma consequência negativa ocorreu. É uma expressão comum e informal no catalão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No passa res" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
