En particular
Exemplo: M'agrada la música, en particular el rock clàssic.
Definição
"En particular" é uma expressão usada para destacar ou especificar algo dentro de um grupo ou contexto mais amplo, indicando uma preferência ou uma atenção especial a um elemento específico. Por exemplo, em 'M'agrada la música, en particular el rock clàssic', destaca-se o rock clássico como favorito.
Etimologia
A expressão "En particular" vem do catalão, onde 'en' funciona como uma preposição e 'particular' tem origem no latim 'particularis', que significa algo específico ou distinto. Curiosamente, essa expressão é equivalente a 'em particular' em português, mostrando a influência do latim nas línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En particular" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita