In het bijzonder
Exemplo: Ik hou van boeken, in het bijzonder romans.
Definição
"In het bijzonder" é uma expressão usada para indicar algo específico ou especial dentro de um grupo ou contexto, destacando um elemento que merece atenção diferenciada. Por exemplo, em "Ik hou van boeken, in het bijzonder romans", enfatiza o gosto especial por romances.
Etimologia
A expressão "in het bijzonder" vem do holandês, onde "in" significa 'em', "het" é o artigo definido neutro 'o/a' e "bijzonder" significa 'especial' ou 'particular'. Literalmente, quer dizer 'em o especial', usada para destacar algo específico. Curiosamente, "bijzonder" tem raízes no alemão antigo e no francês, refletindo a mistura cultural no idioma holandês.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"In het bijzonder" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
