In het bijzonder
Exemple: Ik hou van boeken, in het bijzonder romans.
Definició
"In het bijzonder" és una locució adverbial que s'utilitza per destacar o especificar una cosa de manera especial dins d'un conjunt. Per exemple, en la frase "Ik hou van boeken, in het bijzonder romans", vol dir que s'estima especialment els romans dins dels llibres.
Etimologia
La locució "in het bijzonder" prové del neerlandès on "in" significa 'en', "het" és l'article definit neutre, i "bijzonder" significa 'especial'. Literalment vol dir 'en l'especial', indicant un enfocament específic o destacat dins d'una categoria. Curiosament, "bijzonder" es relaciona amb l'anglès 'particular' a través del concepte d'alguna cosa que és separada o diferent del comú.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"In het bijzonder" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (A2) - part 4", que conté 115 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
