En particular
Exemplo: Me gusta la fruta en particular las manzanas rojas.
Definição
"En particular" é uma expressão usada para destacar algo específico dentro de um grupo ou conjunto, indicando uma preferência ou ênfase especial. Por exemplo, em "Me gusta la fruta en particular las manzanas rojas", a atenção está nas maçãs vermelhas, não em todas as frutas.
Etimologia
A expressão "en particular" vem do espanhol, formada pela preposição 'en' e o adjetivo 'particular', que deriva do latim 'particularis', significando algo específico ou distinto. Curiosamente, 'particular' originalmente indicava algo separado de uma parte maior, o que explica seu uso para destacar detalhes ou preferências específicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"En particular" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
