No pasa nada
Exemplo: No pasa nada si llegas un poco tarde hoy.
Definição
"No pasa nada" é uma expressão usada para indicar que não há problema ou consequência negativa em determinada situação, como em "No pasa nada si llegas un poco tarde hoy", significando que chegar um pouco atrasado hoje não é motivo de preocupação.
Etimologia
A expressão "no pasa nada" vem do espanhol e é formada pela negação 'no', o verbo 'pasar' (passar) e o pronome indefinido 'nada' (nada). Literalmente significa 'não passa nada', usada para tranquilizar alguém, indicando que nada de ruim aconteceu. Curiosamente, é uma das frases mais comuns para expressar que algo não é problema.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No pasa nada" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
