Esempio: Cada estiu, anem a la seva casa al costat del mar.
Definizione
"Anar a la seva" è un'espressione catalana che significa andare o recarsi nella propria casa o abitazione, spesso usata per indicare il fatto di raggiungere un luogo personale o familiare, come una casa al mare o un rifugio abituale.
Traduzioni
To do one's own thing
Ir a lo suyo
Zijn eigen gang gaan
Faire à sa manière
Sein eigenes Ding machen
Etimologia
L'espressione "anr a la seva" deriva dal catalano, dove "anar" significa andare e "la seva" indica qualcosa che appartiene alla persona, in questo caso la propria casa. È un modo colloquiale e naturale di esprimere il concetto di andare verso il proprio luogo di appartenenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Anar a la seva" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
