Wie weet



Esempio: Wie weet wat we morgen gaan doen op school?

Definizione


"Wie weet" è un'espressione usata per esprimere incertezza o possibilità riguardo a qualcosa, come in "Wie weet wat we morgen gaan doen op school?" che significa chiedersi cosa potrebbe accadere o essere fatto in futuro.

Traduzioni


  • who knows
  • quién sabe
  • qui sap
  • qui sait
  • wer weiß
  • chissà
  • quem sabe

Etimologia


L'espressione olandese "wie weet" deriva dalla combinazione di "wie" (chi) e "weet" (sa), letteralmente "chi sa". Viene usata colloquialmente per indicare che qualcuno non ha una risposta certa, simile al nostro 'chissà'.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Wie weet" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito