Wie weet



Exemplo: Wie weet wat we morgen gaan doen op school?

Definição


"Wie weet" é uma expressão usada para indicar incerteza ou possibilidade, equivalente a 'quem sabe' em português. É frequentemente utilizada para sugerir que algo pode ou não acontecer, como em 'Wie weet wat we morgen gaan doen op school?', que significa 'Quem sabe o que faremos amanhã na escola?'.

Traduções


  • who knows
  • quién sabe
  • qui sap
  • qui sait
  • wer weiß
  • chissà
  • quem sabe

Etimologia


A expressão "wie weet" vem do holandês, onde "wie" significa 'quem' e "weet" é a forma do verbo 'weten' (saber) na terceira pessoa do singular do presente. Literalmente, significa 'quem sabe'. É uma construção simples e direta que expressa dúvida ou possibilidade.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Wie weet" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita