Estar en condiciones de hacerlo
Esempio: Después de descansar, estaré en condiciones de hacerlo mañana.
Definizione
"Estar en condiciones de hacerlo" significa avere la capacità, la forza o le circostanze adatte per compiere un'azione. Ad esempio, dopo un periodo di riposo, una persona può essere fisicamente o mentalmente pronta per svolgere un compito specifico.
Traduzioni
-
to be in a position to do it -
in staat zijn het te doen -
estar en condicions de fer-ho -
être en mesure de le faire -
in der Lage sein es zu tun
Etimologia
L'espressione "estar en condiciones de hacerlo" deriva dalla combinazione del verbo spagnolo 'estar', che indica uno stato temporaneo, con 'condiciones', parola che deriva dal latino 'conditio', che significa stato o situazione. Insieme indicano lo stato di essere adatto o pronto a fare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar en condiciones de hacerlo" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
