A la hora de



Esempio: Siempre estudio a la hora de hacer la tarea.

Definizione


"A la hora de" è un'espressione utilizzata per indicare il momento preciso in cui si svolge un'azione o si prende una decisione, spesso corrispondente a un'occasione o a una situazione specifica, come in "Siempre estudio a la hora de hacer la tarea."

Traduzioni


  • when it comes to
  • als het gaat om
  • a l'hora de
  • lorsqu'il s'agit de
  • wenn es darum geht

Etimologia


L'espressione "a la hora de" deriva dalla combinazione della preposizione spagnola 'a', dell'articolo determinativo femminile 'la' e del sostantivo 'hora', che significa 'ora' o 'momento'. Insieme, indicano letteralmente 'al momento di', un uso che si è consolidato per esprimere un punto specifico nel tempo in cui avviene un'azione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"A la hora de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito