A la hora de
Beispiel: Siempre estudio a la hora de hacer la tarea.
Definition
"A la hora de" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um den Zeitpunkt oder Moment zu beschreiben, an dem eine bestimmte Handlung stattfindet. Zum Beispiel bedeutet "Siempre estudio a la hora de hacer la tarea", dass jemand immer genau dann lernt, wenn er die Hausaufgaben macht.
Übersetzungen
-
when it comes to -
als het gaat om -
a l'hora de -
lorsqu'il s'agit de -
wenn es darum geht
Etymologie
Die Redewendung "a la hora de" stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich "um die Stunde von". Sie wird genutzt, um den Zeitpunkt einer Handlung zu betonen. Interessanterweise wird "hora" hier nicht nur als Zeitangabe, sondern als Hinweis auf den genauen Moment verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A la hora de" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
