Estar en condiciones de hacerlo
Exemplo: Después de descansar, estaré en condiciones de hacerlo mañana.
Definição
"Estar en condiciones de hacerlo" significa ter a capacidade física, mental ou as circunstâncias adequadas para realizar uma determinada ação ou tarefa, como exemplificado na frase 'Después de descansar, estaré en condiciones de hacerlo mañana', indicando prontidão para agir.
Traduções
-
to be in a position to do it -
in staat zijn het te doen -
estar en condicions de fer-ho -
être en mesure de le faire -
in der Lage sein es zu tun
Etimologia
A expressão "estar en condiciones de hacerlo" vem do espanhol, onde 'estar' indica um estado ou condição, 'condiciones' refere-se às circunstâncias ou requisitos necessários, e 'de hacerlo' significa 'para fazer isso'. Juntas, formam uma locução que expressa aptidão ou prontidão para realizar algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar en condiciones de hacerlo" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
