Exemplo: Él está en lo falso al creer que el examen es fácil.
Definição
"Estar en lo falso" significa acreditar ou afirmar algo que não é verdadeiro, estar equivocado em relação a um fato ou situação. Por exemplo, quando alguém pensa que algo é correto, mas na realidade está enganado, como em 'Ele está em lo falso ao acreditar que o exame é fácil.'
A expressão "estar en lo falso" vem do espanhol, onde 'falso' significa algo que não é verdadeiro ou autêntico. 'Estar' indica uma condição ou estado, e 'en lo falso' refere-se a estar dentro da falsidade ou erro. Essa construção é usada para indicar um equívoco ou erro de julgamento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar en lo falso" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
