Esempio: Él está en lo falso al creer que el examen es fácil.
Definizione
"Estar en lo falso" significa credere o affermare qualcosa che non è vero o corretto, come nel caso di un errore di giudizio o di informazione sbagliata. Ad esempio, si usa quando qualcuno sbaglia nel valutare una situazione, come in "Él está en lo falso al creer que el examen es fácil."
L'espressione spagnola "estar en lo falso" deriva dall'uso di "falso" come aggettivo per indicare qualcosa di errato o ingannevole. La frase combina il verbo "estar" che indica uno stato o condizione, con "lo falso" che si riferisce alla falsità o inesattezza di un'affermazione o convinzione. È una costruzione tipica dello spagnolo parlato per esprimere che qualcuno si trova in errore.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar en lo falso" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
