Poner sobre la mesa
Esempio: Vamos a poner sobre la mesa todas las ideas para decidir.
Definizione
"Poner sobre la mesa" è un'espressione usata per indicare l'atto di presentare apertamente un argomento, una proposta o un'idea affinché possa essere discussa o valutata da tutti i partecipanti. Ad esempio, mettere "poner sobre la mesa" tutte le idee per decidere.
Etimologia
L'espressione "poner sobre la mesa" deriva letteralmente dal gesto di mettere qualcosa sul tavolo, simbolicamente usato per indicare la volontà di portare un tema o una questione in evidenza durante una discussione. È una metafora di origine spagnola molto usata anche in altre lingue per indicare apertura e trasparenza nel dialogo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner sobre la mesa" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
