Poner sobre la mesa
Exemple : Vamos a poner sobre la mesa todas las ideas para decidir.
Definition
"Poner sobre la mesa" signifie présenter ou exposer clairement un sujet, une idée ou un problème afin qu'il soit discuté ou pris en considération. Par exemple, cela peut vouloir dire mettre toutes les propositions en discussion pour prendre une décision.
Étymologie
L'expression "poner sobre la mesa" vient littéralement de l'action de placer quelque chose physiquement sur une table, symbole d'ouverture et de partage en réunion. Cette métaphore évoque l'idée de rendre visible et accessible un sujet pour que tous puissent en débattre.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Poner sobre la mesa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
mettre sur la table