Exemple : Él está en lo falso al creer que el examen es fácil.
Definition
"Estar en lo falso" signifie croire ou affirmer quelque chose qui est incorrect ou erroné. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'une personne se trompe ou détient une fausse idée, comme dans la phrase : « Él está en lo falso al creer que el examen es fácil. »
L'expression "estar en lo falso" provient de l'espagnol, où "estar" signifie être, et "falso" dérive du latin "falsus", qui veut dire faux ou erroné. Cette locution traduit l'état d'une personne qui se trouve dans une erreur ou une fausseté, une idée qui ne correspond pas à la vérité. Saviez-vous que "falso" a aussi donné naissance au mot français « faux » ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Estar en lo falso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
