Esempio: Siempre intenta salirse con la suya en las discusiones.
Definizione
"Salirse con la suya" significa riuscire a ottenere ciò che si vuole, spesso in situazioni di conflitto o discussione, nonostante le resistenze degli altri. Ad esempio, significa avere la meglio in una disputa o far prevalere il proprio punto di vista.
Traduzioni
to get one's way
zijn zin krijgen
sortir-se amb la seva
obtenir gain de cause
seinen Willen bekommen
Etimologia
L'espressione spagnola "salirse con la suya" deriva dal verbo "salir" (uscire) e dall'espressione "con la suya" (con ciò che è suo), indicando metaforicamente l'atto di ottenere ciò che si desidera. È un modo informale e figurato di dire che qualcuno riesce a imporsi o a vincere una situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Salirse con la suya" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
