Esempio: Él tiene mucho morro para pedir ayuda sin ayudar.
Definizione
"Tener mucho morro" è un'espressione spagnola usata per descrivere una persona che ha molta sfacciataggine o audacia, spesso in modo sfrontato e senza vergogna. Indica qualcuno che si permette di fare richieste o azioni senza riguardo per gli altri.
Traduzioni
to be cheeky
brutaal zijn
tenir molta barra
avoir du culot
frech sein
Etimologia
L'espressione spagnola "tener mucho morro" deriva dal termine 'morro', che in spagnolo colloquiale significa naso o muso, e per estensione indica la faccia o il coraggio di mostrarsi sfacciati. 'Tener mucho morro' letteralmente significa 'avere un grande muso', cioè avere molta impudenza o spudoratezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener mucho morro" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
