Tener mucho morro
Ejemplo: Él tiene mucho morro para pedir ayuda sin ayudar.
Definición
"Tener mucho morro" es una expresión coloquial que significa tener mucha audacia o descaro para hacer algo, especialmente cuando se pide o se exige sin haber hecho un esfuerzo previo. Por ejemplo, alguien que pide ayuda sin ofrecerla puede ser descrito como que "tiene mucho morro".
Traducciones
-
to be cheeky -
brutaal zijn -
tenir molta barra -
avoir du culot -
frech sein
Etimología
La expresión "tener mucho morro" proviene del uso metafórico de la palabra "morro", que originalmente se refiere a la parte prominente del rostro, como la nariz o el hocico. Con el tiempo, esta palabra empezó a usarse para describir a personas con descaro o insolencia, como si 'tuvieran mucha cara' para actuar sin vergüenza.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tener mucho morro" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
