Por así decirlo
Esempio: Él es mi amigo, por así decirlo, en secreto.
Definizione
"Por así decirlo" è un'espressione utilizzata per indicare che ciò che si sta per dire o si è detto non deve essere preso alla lettera, ma in senso figurato o approssimativo, come un modo di parlare o una forma di dire le cose.
Etimologia
L'espressione "por así decirlo" deriva dalla combinazione di parole spagnole che significano letteralmente 'per così dire'. È una locuzione usata comunemente per attenuare o modulare un'affermazione, suggerendo che il modo di esprimersi è figurato o non del tutto preciso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Por así decirlo" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
