Tener mala suerte
Esempio: Siempre tiene mala suerte cuando juega al fútbol.
Definizione
"Tener mala suerte" significa sperimentare eventi sfavorevoli o negativi in modo ricorrente, come accade quando qualcuno affronta situazioni sfortunate o sfortunati incidenti. Ad esempio, una persona che "tiene mala suerte" può subire frequenti fallimenti o contrattempi.
Etimologia
L'espressione spagnola "tener mala suerte" deriva da 'tener' che significa avere, e 'mala suerte' che indica sfortuna. 'Suerte' proviene dal latino 'sortem', che significa sorte o destino. Curiosamente, l'idea di 'suerte' è legata all'assegnazione casuale di qualcosa, come una sorte o un destino che può essere buono o cattivo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener mala suerte" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
