Tener mala suerte
Beispiel: Siempre tiene mala suerte cuando juega al fútbol.
Definition
"tener mala suerte" bedeutet, Pech zu haben oder wiederholt ungünstige Ereignisse zu erleben. Es beschreibt eine Situation, in der jemandes Handlungen oder Umstände negative Resultate bringen, die oft unvorhersehbar und unkontrollierbar sind. Zum Beispiel: "Siempre tiene mala suerte cuando juega al fútbol."
Etymologie
Der Ausdruck "tener mala suerte" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "tener" (haben), "mala" (schlecht) und "suerte" (Glück, Schicksal) zusammen. "Suerte" leitet sich vom lateinischen "sortem" ab, was Los oder Schicksal bedeutet. Interessanterweise ist "mala suerte" also wörtlich "schlechtes Schicksal", was die Vorstellung von Pech gut einfängt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener mala suerte" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
