Tener mala suerte
Exemple : Siempre tiene mala suerte cuando juega al fútbol.
Definition
"Tener mala suerte" signifie éprouver une série d'événements défavorables ou malchanceux, souvent de manière répétée. Par exemple, quelqu'un qui "tiene mala suerte" peut constamment faire face à des obstacles ou des échecs inattendus dans diverses situations, comme dans le sport.
Étymologie
L'expression "tener mala suerte" vient de l'espagnol, où "tener" signifie posséder et "mala suerte" désigne une mauvaise fortune ou un mauvais destin. Le concept de chance, bonne ou mauvaise, est universel dans les cultures, et cette phrase reflète simplement l'idée d'avoir en sa possession un sort défavorable. Saviez-vous que l'idée de la 'chance' a souvent été liée dans l'histoire à des forces invisibles ou divines, expliquant ainsi pourquoi on parle de 'posséder' la malchance ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener mala suerte" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
