Pech haben
Exemple : Gestern habe ich Pech gehabt und den Bus verpasst.
Definition
"Pech haben" signifie rencontrer de la malchance ou subir un contretemps. Cette expression est utilisée pour décrire des situations où quelqu'un ne réussit pas à cause d'événements défavorables, comme dans l'exemple : « Hier, j'ai eu de la malchance et j'ai raté le bus. »
Étymologie
L'expression allemande "Pech haben" vient du mot "Pech" qui signifie littéralement « poix » ou « goudron », une substance collante et désagréable. Par analogie, "Pech" est devenu synonyme de malchance, car, comme le goudron, la malchance semble coller à la personne. Cette expression est courante en allemand pour indiquer une série d'événements fâcheux.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Pech haben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
