Esempio: The lawyer tried to shift the burden of proof to the witness.
Definizione
"To shift the burden of proof" significa trasferire la responsabilità di dimostrare una determinata affermazione o accusa da una parte all'altra in un contesto legale o argomentativo. Ad esempio, un avvocato può tentare di spostare questo onere sul testimone.
Traduzioni
invertir la carga de la prueba
de bewijslast verleggen
traslladar la càrrega de la prova
inverser la charge de la preuve
die Beweislast verschieben
Etimologia
L'espressione "to shift the burden of proof" deriva dal linguaggio legale inglese, dove "burden" indica un peso o responsabilità, e "proof" significa dimostrazione o evidenza. La frase riflette l'idea di spostare il 'peso' della prova da una persona all'altra, un concetto fondamentale nel diritto e nel dibattito.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To shift the burden of proof" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
