To hedge one's bets
Esempio: She decided to hedge her bets by applying to two jobs.
Definizione
"To hedge one's bets" significa prendere precauzioni o adottare strategie diverse per minimizzare i rischi o aumentare le possibilità di successo in una situazione incerta, come nel caso di chi decide di fare più scelte contemporaneamente per evitare una perdita totale.
Etimologia
L'espressione "to hedge one's bets" deriva dal mondo delle scommesse, dove "hedge" significa letteralmente 'coprire' o 'proteggere'. L'idea è quella di proteggere una scommessa originale piazzandone una o più alternative per limitare eventuali perdite. Nel tempo, l'espressione si è estesa a contesti più ampi per indicare qualsiasi strategia volta a ridurre i rischi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To hedge one's bets" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
