To hedge one's bets
Exemple : She decided to hedge her bets by applying to two jobs.
Definition
"To hedge one's bets" signifie adopter une stratégie prudente en prenant plusieurs options ou en évitant de s'engager complètement dans une seule décision, afin de réduire le risque de perte. Par exemple, elle a décidé de "hedge her bets" en postulant à deux emplois.
Étymologie
L'expression "to hedge one's bets" vient du domaine des paris, où "hedge" signifie littéralement "protéger" ou "couvrir". Elle évoque l'idée de limiter les risques en ne misant pas tout sur une seule option. Cette métaphore est apparue au 17e siècle et est restée populaire pour décrire des stratégies prudentes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To hedge one's bets" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
assurer ses arrières