To hedge one's bets
Beispiel: She decided to hedge her bets by applying to two jobs.
Definition
"To hedge one's bets" bedeutet, eine Entscheidung so zu treffen, dass man mögliche Risiken minimiert, indem man mehrere Optionen gleichzeitig verfolgt. Zum Beispiel bedeutet es, wie in "She decided to hedge her bets by applying to two jobs", sich nicht nur auf eine Möglichkeit zu verlassen.
Etymologie
Der Ausdruck "to hedge one's bets" stammt aus dem Englischen und bezieht sich ursprünglich auf das Absichern von Wetten durch mehrere Einsätze, um Verluste zu reduzieren. "Hedge" bedeutet Hecke oder Begrenzung, was hier symbolisch für das Schaffen einer Absicherung steht. Der Ausdruck wird seit dem 17. Jahrhundert verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To hedge one's bets" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
auf Nummer sicher gehen