To jump to conclusions
Beispiel: Don't jump to conclusions before hearing the full story.
Definition
"To jump to conclusions" bedeutet, vorschnell eine Entscheidung oder Meinung zu bilden, ohne alle relevanten Informationen oder Beweise vollständig zu prüfen. Es beschreibt eine Handlung, bei der man voreilige Schlüsse zieht, oft basierend auf unvollständigen oder falschen Annahmen.
Übersetzungen
-
sacar conclusiones precipitadas -
voorbarige conclusies trekken -
treure conclusions precipitades -
tirer des conclusions hâtives -
vorschnelle Schlüsse ziehen
Etymologie
Der Ausdruck "to jump to conclusions" stammt aus dem Englischen und nutzt die Metapher des 'Springens' als schnelles, unüberlegtes Handeln. Das Bild vermittelt, dass man 'springen' oder übergehen kann, ohne alle Fakten zu sammeln, was zu falschen Schlussfolgerungen führt. Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich und warnt vor übereilten Urteilen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To jump to conclusions" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
