So far so good
Beispiel: So far so good, the project is going well.
Definition
"So far so good" ist eine gebräuchliche englische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass bis zu diesem Zeitpunkt alles zufriedenstellend oder ohne Probleme verläuft, wie im Satz: "So far so good, the project is going well."
Übersetzungen
-
hasta ahora todo bien -
tot nu toe gaat het goed -
fins ara tot va bé -
jusqu'ici tout va bien -
bisher so gut
Etymologie
Die Redewendung "so far so good" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'so far' (bis jetzt) und 'so good' (so gut) zusammen. Ursprünglich wurde sie genutzt, um schrittweise positive Fortschritte zu beschreiben. Wussten Sie, dass diese Redewendung im 20. Jahrhundert vor allem im informellen Sprachgebrauch populär wurde?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"So far so good" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
