Esempio: So far so good, the project is going well.
Definizione
"So far so good" è un'espressione usata per indicare che fino a un certo punto tutto procede bene o senza problemi, spesso in riferimento a un progetto o a una situazione in corso, come nell'esempio: "So far so good, the project is going well."
Traduzioni
hasta ahora todo bien
tot nu toe gaat het goed
fins ara tot va bé
jusqu'ici tout va bien
bisher so gut
Etimologia
L'espressione "so far so good" deriva dall'inglese e si usa per comunicare che, fino al momento attuale, tutto è andato bene. È una frase idiomatica che combina 'so far' (fino a questo punto) e 'so good' (così bene), riflettendo un giudizio positivo parziale ma incoraggiante.
Impara a usare attivamente questa espressione
"So far so good" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
