Exemplo: Don't jump to conclusions before hearing the full story.
Definição
"To jump to conclusions" significa tirar uma conclusão precipitada ou formar uma opinião sem ter todas as informações ou evidências necessárias. Por exemplo, quando alguém decide algo rapidamente sem analisar todos os fatos, está a 'jump to conclusions'.
Traduções
sacar conclusiones precipitadas
voorbarige conclusies trekken
treure conclusions precipitades
tirer des conclusions hâtives
vorschnelle Schlüsse ziehen
Etimologia
A expressão "to jump to conclusions" vem do ato de 'pular' diretamente para uma conclusão, sem passar pelos passos intermediários de análise ou reflexão. A palavra 'jump' sugere um movimento rápido e impulsivo, enquanto 'conclusions' refere-se ao resultado do raciocínio. A origem exata é incerta, mas a frase é usada desde o século XIX para alertar contra decisões apressadas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To jump to conclusions" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
