Exemplo: The lawyer tried to shift the burden of proof to the witness.
Definição
"To shift the burden of proof" significa transferir a responsabilidade de apresentar evidências ou comprovações de uma parte para outra, geralmente durante um processo ou discussão, como quando um advogado tenta fazer com que a outra parte prove uma alegação.
Traduções
invertir la carga de la prueba
de bewijslast verleggen
traslladar la càrrega de la prova
inverser la charge de la preuve
die Beweislast verschieben
Etimologia
A expressão "to shift the burden of proof" deriva do termo jurídico "burden of proof", que significa a obrigação de provar uma alegação. "Shift" vem do inglês antigo "sciftan", que significa mover ou transferir. Assim, "to shift the burden of proof" literalmente significa mover essa responsabilidade para outra pessoa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To shift the burden of proof" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
