To shift the burden of proof
Beispiel: The lawyer tried to shift the burden of proof to the witness.
Definition
"To shift the burden of proof" bedeutet, die Verantwortung dafür, Beweise für eine Behauptung vorzulegen, von einer Person auf eine andere zu verlagern. Zum Beispiel versucht in einem Gerichtsverfahren oft eine Partei, die Beweislast auf die Gegenseite zu verschieben.
Übersetzungen
-
invertir la carga de la prueba -
de bewijslast verleggen -
traslladar la càrrega de la prova -
inverser la charge de la preuve -
die Beweislast verschieben
Etymologie
Der Ausdruck "to shift the burden of proof" stammt aus dem juristischen Englisch, wobei "burden" für Last oder Verantwortung steht und "proof" für den Nachweis. Das Konzept der Beweislastverlagerung ist seit langem Teil der Rechtsprechung und zeigt, wie man sprachlich die Verantwortung für Beweise verschiebt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To shift the burden of proof" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
