Definitie

"To shift the burden of proof" betekent het overdragen van de verantwoordelijkheid om bewijs te leveren van de ene partij naar de andere, bijvoorbeeld wanneer een advocaat probeert te voorkomen dat hij zelf bewijs moet leveren en dit op de tegenpartij afschuift.

Vertalingen

• invertir la carga de la prueba
• de bewijslast verleggen
• traslladar la càrrega de la prova
• inverser la charge de la preuve
• die Beweislast verschieben

Etymologie

De uitdrukking "to shift the burden of proof" komt uit het Engels en verwijst naar het juridische concept waarbij de last (burden) van het leveren van bewijs (proof) wordt verplaatst (shift) van de ene partij naar de andere. Dit concept is al eeuwenlang onderdeel van rechtssystemen en is essentieel voor het eerlijk verlopen van rechtszaken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To shift the burden of proof" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to stem from
• for the most part
• to call it a day
• to come out of left field
• to the extent that
• all of a sudden

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!