Esempio: She loves pizza, and by the same token, she enjoys pasta.
Definizione
"By the same token" è un'espressione usata per indicare che ciò che vale per una cosa vale anche per un'altra in modo simile o equivalente, spesso per rafforzare un argomento o mostrare una correlazione tra due affermazioni.
Traduzioni
por la misma razón
om dezelfde reden
pel mateix motiu
pour la même raison
aus demselben Grund
Etimologia
L'espressione "by the same token" deriva dall'uso antico della parola "token" che significava un segno, un simbolo o una prova. In origine, un token era un oggetto usato per rappresentare qualcosa, quindi "by the same token" significa letteralmente 'con lo stesso segno' o 'per la stessa ragione'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"By the same token" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
