If I recall correctly
Esempio: If I recall correctly, the meeting starts at nine.
Definizione
"If I recall correctly" è un'espressione usata per segnalare che ciò che si sta per dire si basa sulla memoria personale e potrebbe non essere completamente certo. Serve a indicare una possibile incertezza riguardo a un fatto ricordato, come in "If I recall correctly, the meeting starts at nine."
Traduzioni
-
si recuerdo bien -
als ik het goed herinner -
si recordo bé -
si je me souviens bien -
wenn ich mich richtig erinnere
Etimologia
L'espressione "if I recall correctly" deriva dall'inglese, composta da "if" (se), "I" (io), "recall" (ricordare) e "correctly" (correttamente). Viene usata per introdurre un ricordo che si ritiene accurato, ma che lascia spazio a un piccolo dubbio, riflettendo la natura incerta della memoria umana.
Impara a usare attivamente questa espressione
"If I recall correctly" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
