If memory serves me right
Esempio: If memory serves me right, we met last summer.
Definizione
"If memory serves me right" è un'espressione usata per indicare che si sta facendo affidamento sulla propria memoria per ricordare un fatto o un evento, ma con una certa cautela, riconoscendo la possibilità di un errore nel ricordo.
Etimologia
L'espressione "if memory serves me right" deriva dall'inglese e si basa sull'uso figurato di 'memory' come una sorta di 'servitore' che fornisce informazioni al parlante. È una frase idiomatica che sottolinea la dipendenza dalla memoria personale, senza garanzie assolute di precisione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"If memory serves me right" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
