Exemple : If memory serves me right, we met last summer.
Definition
"If memory serves me right" est une expression utilisée pour indiquer que l'on croit se souvenir correctement d'une information, mais avec une légère incertitude. Elle est souvent employée pour introduire un souvenir qui pourrait ne pas être parfaitement exact.
L'expression "if memory serves me right" vient de l'anglais, combinant 'if' (si), 'memory' (mémoire), 'serves' (sert) et 'me right' (moi correctement). Elle reflète l'idée que la mémoire 'sert' ou 'fonctionne' correctement pour rappeler un fait. Cette locution est ancienne et courante dans la langue anglaise.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"If memory serves me right" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
si ma mémoire est bonne