Exemple : Je vais rendre service à mon voisin ce week-end.
Definition
"Rendre service à" signifie aider quelqu'un en lui offrant une assistance ou un soutien, souvent de manière volontaire et sans attendre de récompense. Par exemple, "Je vais rendre service à mon voisin ce week-end" exprime l'action d'aider cette personne dans ses besoins.
Traductions
To do someone a favor
Hacer un favor
Iemand een dienst bewijzen
Fer un favor
Jemandem einen Gefallen tun
Étymologie
L'expression "rendre service à" vient du verbe "rendre", issu du latin "reddere" qui signifie "donner en retour" ou "remettre". Le mot "service" provient du latin "servitium", désignant l'acte de servir ou d'être utile. Ainsi, "rendre service" évoque l'idée de restituer ou d'offrir une aide à quelqu'un.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Rendre service à" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
