Example: Je vais rendre service à mon voisin ce week-end.
Definition
"Rendre service à" means to do a favor or help someone by performing a task or providing assistance, often implying a voluntary or kind action. For example, it can be used when offering to assist a neighbor with something they need.
Translations
To do someone a favor
Hacer un favor
Iemand een dienst bewijzen
Fer un favor
Jemandem einen Gefallen tun
Etymology
The phrase "rendre service à" comes from the French verb "rendre," meaning 'to give back' or 'to return,' combined with "service," meaning 'help' or 'aid.' Together, they literally mean 'to give back a service,' reflecting the idea of offering help or a favor to someone.
Learn to use this expression actively
"Rendre service à" appears in the Vocaplus list "", containing 119 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
To do someone a favor