En avoir marre
Exemple : J'en ai marre de ce bruit constant toute la journée.
Definition
"En avoir marre" est une expression familière utilisée pour exprimer un fort sentiment de lassitude ou d'agacement face à une situation répétitive ou désagréable, comme dans la phrase « J'en ai marre de ce bruit constant toute la journée » qui signifie être fatigué ou exaspéré par ce bruit.
Étymologie
L'expression "en avoir marre" vient du terme argotique "marre" qui signifie littéralement 'baril' ou 'tonneau', utilisé au figuré pour décrire un récipient plein à ras bord. Ainsi, "en avoir marre" signifie être 'plein' de quelque chose au point de ne plus pouvoir le supporter. Cette image populaire et imagée illustre parfaitement le sentiment d'exaspération.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En avoir marre" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B1) - partie 1", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
