Com qui res



Exemple : Com qui res es poden resoldre sense conflicte?

Definition


"Com qui res" est une expression catalane utilisée pour désigner des questions ou des problèmes qui peuvent être résolus sans conflit ni difficulté, impliquant une solution pacifique ou un accord entre les parties concernées.

Traductions


  • As if nothing happened
  • Como si nada
  • Alsof er niets gebeurd is
  • Comme si de rien n'était
  • Als wäre nichts gewesen

Étymologie


L'expression "Com qui res" vient du catalan, où "com" signifie « comment » ou « de quelle manière » et "qui res" provient de "qui" (qui) et "res" (rien). Littéralement, cela évoque l'idée de résoudre quelque chose comme si de rien n'était, c'est-à-dire sans problèmes. Cette locution reflète une approche pacifique de la résolution des conflits.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Com qui res" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit